Regrouper et filtrer par étiquettes
Filtrage rapide : Appuyez sur une étiquette dans le menu à droite pour afficher exclusivement ses versets. Maintenez-le enfoncé pour l’exclure.
Créer ou modifier une étiquette
Sélectionnez “Modifier les étiquettes” dans le menu principal de gauche pour créer, modifier ou supprimer une étiquette. Les étiquettes récemment supprimées peuvent être restaurées en ligne à partir de la corbeille.
Par défaut, les étiquettes sont classées par ordre alphabétique. Pour les organiser dans votre propre ordre, faites glisser une étiquette par sa poignée à droite. Pour revenir à l’ordre alphabétique, appuyez sur “Reset to A–Z” (Réinitialiser de A à Z) en haut. L’ordre que vous choisissez est utilisé partout où les étiquettes apparaissent — la liste des étiquettes, le tiroir de filtrage et les fiches de versets.
Attacher des étiquettes aux versets
Sélectionnez un ou plusieurs versets en touchant leur badge (carré arrondi à gauche). Touchez l’icône d’étiquette dans le menu contextuel en haut. Cochez les étiquettes que vous souhaitez attacher aux versets sélectionnés, décochez les étiquettes que vous souhaitez supprimer des versets sélectionnés et appuyez sur le bouton pour enregistrer les modifications (icône de disquette ).
Filtrer les versets par étiquette
La visibilité des versets regroupés par étiquettes est définie dans le tiroir d’étiquettes à droite (voir ci-dessus). Vous pouvez changer l’état des étiquettes/groupes en les touchant ou en les appuyant. Les icônes ont les significations suivantes :
Œil barré : les versets avec cette étiquette sont toujours masqués.
Œil profilé : les versets avec cette étiquette sont visibles sauf si certaines étiquettes sont en mode exclusif.
Œil plein : les versets avec cette étiquette sont visibles et tous les autres versets sont masqués.
Quelques filtres automatiques et paramètres de filtre sont disponibles :
Revu aujourd’hui : Ce filtre filtre les versets revus aujourd’hui (en fonction d’autres paramètres de filtre).
Tous les versets : en sélectionnant cette option, toutes les étiquettes et tous les filtres sont réinitialisés pour que tous les versets soient visibles.
Étiquettes, livres de la Bible et sources
Sous les filtres automatiques, le tiroir présente vos étiquettes, les livres de la Bible et les sources de vos versets en trois sections. Chaque entrée indique le nombre de ses versets et fonctionne comme une étiquette : touchez-la pour n’afficher que ses versets, maintenez-la enfoncée pour les masquer.
Étiquettes : La première entrée, Versets non étiquetés, représente les versets sans étiquette.
Livres de la Bible : Une entrée par livre de la Bible de vos versets, dans l’ordre biblique.
Sources : Une entrée par source de vos versets (généralement la traduction de la Bible, p. ex. “LSG”), par ordre alphabétique. Les graphies qui ne diffèrent que par les majuscules et les minuscules sont regroupées en une seule entrée. La première entrée, Sans source, représente les versets sans source. Cette section n’apparaît que si vos versets ont au moins deux sources différentes (les versets sans source comptent pour une).
Touchez le titre d’une section pour la réduire ou la développer ; l’application mémorise votre choix sur cet appareil. “Étiquettes” est développée par défaut, “Livres de la Bible” et “Sources” sont réduites. Lorsqu’une section est réduite, les entrées qui affichent ou masquent actuellement des versets restent visibles.
Les entrées de différentes sections s’additionnent : si vous touchez l’étiquette “Romains” et la source “LSG”, vous voyez tous les versets de “Romains” et tous les versets LSG. Pour ne voir que les versets LSG de “Romains”, touchez “Romains” et maintenez enfoncées les autres sources.
Tous les versets dans une liste
Dans certaines situations, il peut être utile de voir tous les versets dans la même liste, par exemple pour exporter votre collection complète vers un fichier (voir ci-dessous). Vous pouvez y parvenir dans le tiroir de visibilité à droite en désactivant les cases et en sélectionnant le filtre automatique “Tous les versets”.
Exporter/importer les versets sous forme de fichier (CSV)
Ouvrez le menu fichier file_open dans la barre de visibilité sur le côté droit et sélectionnez “Exporter vers un fichier”. Cela créera un nouveau fichier au format CSV avec les vers actuellement affichés. Vous pouvez partager le fichier exporté avec d’autres applications pour le sauvegarder ou l’envoyer à quelqu’un d’autre. Les fichiers CSV peuvent être ouverts avec des programmes de feuilles de calcul.
Si vous choisissez l’option “Importer d’un fichier”, vous pouvez charger des versets à partir d’un fichier CSV stocké sur votre appareil, par exemple un fichier exporté depuis Remember Me ou un fichier que vous avez créé vous-même.
Format du fichier CSV
La première ligne contient les titres des colonnes et est ignorée. Les colonnes suivent dans cet ordre :
| Colonne | Contenu |
|---|---|
| Référence | p. ex. Jean 3:16 (obligatoire) |
| Passage | le texte du verset (obligatoire) |
| Source | p. ex. l’abréviation de la traduction de la Bible |
| Sujet | un titre court |
| Date d’adoption | quand vous avez commencé à réviser le verset |
| Date de révision | quand vous avez révisé le verset pour la dernière fois |
| Niveau | -1 pour un nouveau verset, sinon 0 ou plus ; plus il est élevé, plus l’intervalle jusqu’à la prochaine révision est long |
| Étiquettes | plusieurs étiquettes séparées par ; (les étiquettes manquantes sont créées) |
| URL de l’image | adresse web de l’image affichée avec le verset |
| Note | vos notes |
- Séparez les colonnes par des virgules ou des points-virgules. L’application détecte celui qu’utilise le fichier.
- Les colonnes en fin de ligne peuvent être omises.
- Écrivez les dates sous la forme AAAA-MM-JJ, p. ex. 2026-12-31.
- Pour importer des versets dans “Nouveau”, laissez vides Date d’adoption, Date de révision et Niveau.
- Mettez un champ entre guillemets doubles s’il contient le séparateur, un saut de ligne ou des guillemets doubles.
Dans un tel champ, écrivez les guillemets doubles deux fois (
""). - Enregistrez le fichier en UTF-8 s’il contient des accents ou d’autres caractères spéciaux.
Si une valeur ne peut pas être lue, l’application indique la ligne et la colonne et n’importe rien ; vous pouvez ainsi corriger le fichier et réessayer.
Dans Remember Me 6.9 et versions antérieures, Android peut afficher des fichiers CSV comme indisponibles (grisés), et une valeur illisible interrompt l’importation sans message. Pour sélectionner un tel fichier, ouvrez le menu du sélecteur de fichiers, choisissez la mémoire interne (souvent indiquée sous le nom du téléphone) et ouvrez le fichier à partir de là.
Exemple :
Référence,Passage,Source,Sujet,Date d'adoption,Date de révision,Niveau,Étiquettes,URL de l'image,Note
Jean 3:16,"Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.",LSG,L'amour de Dieu,,,,Évangile; Favoris,,
Psaume 119:11,"Je serre ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi.",LSG,,2026-09-01,2026-10-01,2,Psaumes,,