Versión imprimible multipagina. Haga click aquí para imprimir.
Cómo usar Remember Me
- 1: ¿Qué hay de nuevo en Remember Me 6?
- 2: Cinco pasos para recordar
- 3: Usuarios y cuentas
- 4: Gestionar versículos de la biblia para memorizar
- 5: Estudiar y repasar
- 6: Agrupar y filtrar por etiquetas
- 7: Importar y compartir colecciones
- 8: Características de audio
- 9: Gestión de fichas de oración y devociones
- 10: Política de privacidad
- 11: Donaciones
1 - ¿Qué hay de nuevo en Remember Me 6?
Si busca información sobre las versiones anteriores de Remember Me, visite las páginas de ayuda de Remember Me 5 y anteriores.
Si necesita recuperar versículos después de la actualización, consulte este mensaje del foro de usuarios.
Más fácil de usar
Remember Me 6 hace hincapié en la metáfora de las fichas de memoria. Las fichas se mueven entre las cajas de Nuevo, Pendiente y Memorizado. La ficha de un versículo es el punto de partida para estudiar y para revisar. La metáfora de las fichas ayuda a comprender los procesos básicos de forma más intuitiva.
Más versatilidad
Los usuarios avanzados con cientos de versículos disfrutan de más formas de agrupar y filtrar sus colecciones de versículos mediante etiquetas personalizables. Los usuarios visuales se benefician de añadir imágenes a sus versos. Los usuarios multilingües pueden escuchar la referencia y el pasaje en diferentes idiomas.
Experiencia unificada
La nueva versión de la aplicación garantiza una experiencia de usuario unificada en todos los dispositivos, porque utiliza el mismo marco de software para todas las plataformas. La aplicación y el marco de software son de código abierto.
2 - Cinco pasos para recordar
1 Añadir un versículo de la Bíblia.
La aplicación bíblica Remember Me ofrece varias opciones para guardar textos bíblicos en su dispositivo. Puede
- introducir cualquier texto manualmente
- recuperar un versículo de una variedad de versiones de la Biblia
- descargar colecciones de versículos bíblicos de otros usuarios
2 Memorizar un versículo.
Memorizar un versículo de la Biblia es divertido si se utilizan diversos métodos.
- Escúcharlo
- Ocultar palabras al azar
- Hacerlo un rompecabezas
- Mostrar las primeras letras o líneas de palabras en blanco
- Escribir la primera letra de cada palabra
3 Usar temas e imágenes.
No todo el mundo es bueno para recordar los números, y no es necesario serlo para memorizar un texto. Añada un tema o una imagen a su versículo y le ayudará a recuperar el verso correcto de memoria.
4 Repasar los versículos memorizados.
Una vez que haya memorizado un versículo, aparecerá en la caja “Pendiente” para su repaso. Inicie una serie de fichas de memoria para el repaso. Diga el versículo bíblico para memorizar en voz alta, dé la vuelta a la ficha y compruebe si lo recordó bien.
La repetición espaciada (Spaced Repetition) asegura que repase con frecuencia los versículos recién memorizados, pero tampoco olvide los versículos bien conocidos.
5 Aprovechar el tiempo.
Aproveche al máximo cada instante. Las mejores aplicaciones para memorizar la biblia funcionan porque puede aprovechar los dos minutos mientras se cepilla los dientes para memorizar. Guárde la aplicación con usted y úsela durante esas pausas naturales de la vida.
3 - Usuarios y cuentas
Registrar e iniciar sesión de usuario
En web.remem.me puede registrarse de forma gratuita. Después de enviar el formulario de registro, recibirá un correo electrónico pidiéndole que confirme su registro.
Después de completar el registro, puede iniciar sesión en la aplicación haciendo clic en el botón Iniciar sesión (arriba a la derecha).
Cambiar su contraseña
Para cambiar su contraseña, haga clic en “Restablecer contraseña” en el cuadro de diálogo de inicio de sesión.Multiples cuentas de versículos
Una cuenta para sus versículos se crea automáticamente con su registro de usuario. El idioma, el nombre de la cuenta, las preferencias de repaso, etc. se almacenan en la configuración de su cuenta. Como usuario, puede agregar cuentas adicionales, p. Ej. para sus hijos o para memorizar versículos en un segundo idioma. Para la mayoría de los usuarios, una cuenta será suficiente. No puede transferir versículos entre cuentas. Para organizar sus versículos, use etiquetas.
Para agregar una nueva cuenta, haga clic en el triángulo en el encabezado del menú de la izquierda y seleccione “Crear nueva cuenta” en el menú.
Importar cuentas de versiones anteriores
Después de crear una nueva cuenta de usuario (identificada por su dirección de correo electrónico), puede adjuntar cuentas de versiones anteriores de Remember Me. Pulse el triángulo en la cabecera del menú de la izquierda y seleccione “Agregar cuenta existente” en el menú. Introduce el nombre y la contraseña de la cuenta heredada y pulsa en “Iniciar sesión”. Puede utilizar la cuenta adjunta como cualquier otra cuenta de versos de Remember Me 6.
Sincronización de varios dispositivos
Los dispositivos con capacidad offline muestran un icono de flecha redonda junto al nombre de la cuenta actual en la navegación de la izquierda. Si el icono no está visible (p. ej., en un navegador web), los versos se almacenan sólo en línea. Los versos y el progreso del estudio se sincronizan automáticamente. Toque el icono de la flecha redonda para cargar los datos recién editados en otro dispositivo. Si necesita forzar su dispositivo para recuperar y enviar todos los datos, toque prolongadamente sobre el icono.
Botón de sincronización
una flecha en forma de círculo: Posibles cambios en otros dispositivos. Toque para recuperarlos.dos flechas en forma de círculo: Cambios locales en este dispositivo. Toque para enviarlos.
signo de exclamación en el círculo: Sincronización fallida. Pulse para volver a intentarlo.
Editar y eliminar cuentas de versículos
Para editar o eliminar la cuenta actualmente seleccionada, seleccione “Cuenta” en la navegación principal de la izquierda. Toque en el botón superior izquierdo ( símbolo de disco) para guardar la cuenta después de editarla. Tocando el icono de la papelera en la esquina superior derecha se borra la cuenta. Una cuenta eliminada se almacena en la papelera durante tres meses y puede restaurarse desde allí.
Editar y eliminar el acceso del usuario
Si desea editar o eliminar su registro de usuario, pase a la navegación de la cuenta ( triángulo en la cabecera del menú de la izquierda) y seleccione “Usuario”. Para editar su dirección de correo electrónico, introduzca la nueva dirección y la contraseña actual y pulse “Guardar”. Para eliminar su acceso de usuario a remem.me por completo, primero hay que eliminar todas las cuentas de versículos. A continuación, introduzca la contraseña actual y pulse el icono de la papelera del diálogo de usuario.
Atención
La eliminación de su acceso a remem.me no se puede deshacer. Todos sus datos serán eliminados de todas las bases de datos de forma inmediata y permanente.4 - Gestionar versículos de la biblia para memorizar
Agregar un versículo
Seleccione la pestaña “Nuevo” y presione el botón “+” en la parte inferior de la pantalla para abrir el formulario. Complete la referencia y el pasaje y toque el botón superior izquierdo ( símbolo del disco) para guardar en el versículo. El versículo ahora aparece en su bandeja de entrada.
Recuperar un pasaje de una Biblia en línea
Al agregar o editar un verso, toque el botón desplegable del campo “Fuente” para abrir la lista de versiones de la Biblia disponibles, o escriba una abreviatura de Biblia (por ejemplo, RVC) en el campo “Fuente”.
Si Remember Me reconoce la referencia (p. ej., 1 Jn 3:16 o 1 Juan 3:1-3) como una referencia a un pasaje de la Biblia y la fuente (p. ej., NBV) como una versión bíblica en línea, muestra un botón con un símbolo de biblia. Un botón desplegable permite recuperar el pasaje con o sin números de versículo. Si toca el botón Escritura, Remember Me abre el sitio web de la Biblia en línea y le ofrece pegar el pasaje en la aplicación. Puede agregar saltos de línea adicionales u otras modificaciones y guardar el versículo (ver arriba).
Copiar un versículo de una aplicación bíblica
La mayoría de las aplicaciones móviles de la Biblia le permiten compartir versículos con otras aplicaciones. Resalte el versículo en la aplicación de la Biblia, seleccione “Compartir” y seleccione Remember Me de la lista de apps. Remember Me abre el editor de versículos y rellena la referencia, el texto y la fuente (si la proporciona la aplicación Biblia). Pulse el botón Guardar para añadir el versículo a su colección de nuevos versículos bíblicos.
Editar un versículo
Si toca un versículo que aparece en una de las tres cajas (Nuevo, Pendiente, Memorizado), se muestra como una ficha flash. Puede editarlo tocando el símbolo del lápiz en la barra superior.
Puede dividir un pasaje en múltiples secciones de estudio agregando saltos de línea.
Adjuntar una imagen
Al editar un verso (véase más arriba), puede adjuntar una imagen que se utilizará como fondo de la ficha de memoria para el verso. Básicamente, puede introducir la dirección de Internet (URL) de cualquier imagen disponible en línea en el campo “URL de imagen” en la parte inferior de la pantalla. Para mayor comodidad, hay un botón de imagen a la derecha para buscar imágenes en Unsplash.com. Toque el nombre para saber más sobre el fotógrafo y la imagen para insertar la dirección de la imagen en el campo del formulario. Sólo las fotos de Unsplash.com se incluyen en las colecciones de versos públicos.
Toque el botón superior izquierdo ( símbolo de disco) para guardar el verso con la imagen adjunta.
Mover, posponer o eliminar versos
Seleccione los versos tocando su insignia (cuadrado redondeado a la izquierda), y abra el menú de la derecha (tres puntos). Éste ofrece las opciones de mover los versos seleccionados a una caja diferente, posponer su fecha pendiente o eliminarlos.
Restaurar versos eliminados
Los versos eliminados recientemente pueden restaurarse en línea desde la papelera.
5 - Estudiar y repasar
El proceso de aprendizaje
Los versículos para memorizar se mueven entre las cajas “Nuevo”, “Pendiente” y “Memorizado”.
Puede cambiar el orden de una caja tocando la pestaña activa 
.
| Cajas: | Nuevo | → | Pendiente | → | Memorizado |
|---|---|---|---|---|---|
| Acciones: | 1. Estudiar | 2. Comprometerse | 3. Repasar textos | 4. Reproducir | 5. Repasar referencias |
| Botones: |  |  |
- Estudiar nuevos versos.
- Comprometerse a un versículo lo mueve a la caja “Pendiente”.
- Repasar textos de versículos.
- Reproducir correctamente un versículo lo mueve a la caja “Memorizado”.
- Repasar referencias de versículos seleccionados al azar.
Estudiar
Después de agregar un versículo al sistema, se puede estudiar usando diferentes tipos de juegos. Para comenzar a estudiar, toque el versículo y el símbolo de estudio.
Ofuscar: Oculte algunas palabras e intente recitar el versículo completando las palabras que faltan desde su memoria. Toque una palabra confusa para revelarla.
Rompecabezas: construye el versículo tocando la palabra correcta.
Alinear: muestra líneas vacías o primeras letras tocando el icono de la izquierda (en la barra inferior). Avance tocando (+palabra) o (+línea). Trate de recitar la palabra o línea antes de revelarla.
Escritura: Construya el versículo escribiendo la primera letra de cada palabra.
Después de memorizar el versículo, deslice la ficha hacia la derecha para moverla a la lista “Pendiente”. A partir de ahora, el versículo participa en el proceso de repaso.
Repasar textos
Seleccione la caja “Pendiente”. Si desea cambiar el orden de los versículos, toque “Pendiente” otra vez. Hay 3 formas de comenzar un repaso:
fichas delineadasInicia un repaso de varias fichas.
Inicia un repaso de una sola ficha.
Abre la ficha en el lado del texto.
Cuando se muestren la referencia y el tema, recite el versículo de memoria, luego voltee la ficha para verificar si estaba en lo correcto. Si prefiere recitar el versículo línea por línea (para editar los saltos de línea, consulte Agregar y editar versículos), toque el icono en la esquina inferior derecha para cada línea.
Si necesita un poco de ayuda para comenzar, mantenga presionada la ficha para obtener una pista. (Puede omitir una ficha deslizándola hacia abajo.)
Si recordó el versículo correctamente, deslícelo hacia la derecha para moverlo a la caja “Memorizado”. Esto aumentará el nivel del versículo en 1 (hasta que se alcance el límite de repaso en la configuración de la cuenta). Si no fue del todo correcto, deslícelo hacia la izquierda. Esto restablecerá el nivel del versículo a 0. Esto puede sonar un poco impactante, pero es muy importante para la frecuencia de repaso del versículo. Los versículos con niveles bajos aparecen para repaso con más frecuencia. Esto ayuda a reforzar la memoria de un versículo antes de que se olvide. Repetición graduada asegura que repase textos desafiantes con frecuencia, pero tampoco olvide textos familiares.
Repetición graduada (Spaced Repetition)
La memorización es más eficaz cuando el cerebro recuerda lo que ha aprendido a intervalos cada vez más largos. Remember Me utiliza un algoritmo exponencial para calcular los intervalos (similar a Pimsleur). Si la frecuencia de repaso de su cuenta está configurada como “Normal”, repasará sus versos después de 1, 2, 4, 8, 16… días. El otro componente del algoritmo consiste en restablecer el nivel de un verso a 0 después de un repaso incorrecto (similar a Leitner). De este modo, se consigue que los textos difíciles se repitan más a menudo que los fáciles.Repasar referencias
Si quiere repasar las referencias de los textos repasados hoy solamente, pulse la etiqueta
“Repasado hoy”, antes de empezar. Seleccione la
caja “Memorizado”, establezca su orden en “aleatorio” y toque el botón con el icono
de fichas lleno en la parte inferior.
Remember Me baraja las fichas y presenta sus textos. Intente recitar la referencia de la memoria y dé la vuelta a la ficha tocándola para verificar si está en lo correcto. Si es así, deslice la ficha hacia la derecha. Si no es así, deslícelo hacia la izquierda. La aplicación le devolverá la ficha durante la sesión de repaso hasta que la recuerde.
Puede omitir una ficha deslizándola hacia abajo. A diferencia del repaso de textos, la aplicación no realiza un seguimiento de su progreso de repaso. Este modo de repaso se parece más a un cuestionario que debe realizar de vez en cuando para actualizar su conocimiento de las referencias.
Configuración de la cuenta
- Número de fichas de repaso: Número máximo de fichas por repaso de textos.
- Número de fichas inversas: Número máximo de fichas por repaso de referencias.
- Aprender con referencia: Incluir referencia en el estudio y repaso de versos.
- Frecuencia de repaso: Con qué frecuencia aparecerán los versículos para su repaso.
- Límite de intervalo: Número máximo de días hasta el próximo repaso. Limita indirectamente el número de niveles que se pueden alcanzar.
6 - Agrupar y filtrar por etiquetas
Filtrado rápido: Pulse sobra una etiqueta en el menú de la derecha para mostrar exclusivamente sus versos. Presionelo prolongadamente para excluirlo.
Crear o editar una etiqueta
Seleccione “Editar etiquetas” en el menú principal de la izquierda para crear, editar o eliminar una etiqueta. Las etiquetas eliminadas recientemente pueden restaurarse en línea desde la papelera.
Adjuntar etiquetas a los versículos
Seleccione uno o varios versículos tocando su insignia (cuadrado redondeado a la izquierda). Toque el icono de etiqueta del menú contextual en la parte superior. Marque las etiquetas que desee adjuntar a los versículos seleccionados, desmarque las etiquetas que desee eliminar de los versículos seleccionados y toque el botón para guardar los cambios (icono de disco).
Filtrar versículos por etiqueta
La visibilidad de los versículos agrupados por etiquetas se establece en el cajón de etiquetas a la derecha (ver arriba). Puede cambiar el estado de las etiquetas / grupos tocando o presionando sobre ellos. Los iconos tienen los siguientes significados:
Ojo tachado: los versículos con esta etiqueta siempre están ocultos.
Ojo perfilado: los versículos con esta etiqueta son visibles a menos que algunas etiquetas estén en modo exclusivo.
Ojo lleno: los versículos con esta etiqueta son visibles y todos los demás versículos están ocultos.
Algunos filtros automáticos y configuraciones de filtro están disponibles:
Repasado hoy: Este filtro filtra los versículos repasados hoy (dependiendo de otros ajustes del filtro).
Todos los versículos: al tocar esta opción, se cambian los modos de las etiquetas para que todos los versículos sean visibles.
Versículos sin etiqueta: al tocar esta opción, se cambian los modos de las etiquetas para que solo sean visibles los versículos sin etiqueta.
Todos los versículos en una lista
En algunas situaciones, puede ser útil ver todos los versículos en la misma lista, p. ej. para exportar su colección completa a un archivo (ver más abajo). Puede lograr esto en el cajón de visibilidad a la derecha desactivando las cajas y seleccionando el filtro automático “Todos los versículos”.
Exportar/importar versículos como archivo (CSV)
Abra el menú de archivo file_open (solo en la aplicación móvil) en la barra de visibilidad en el lado derecho y seleccione “Exportar a archivo”. Esto creará un nuevo archivo en formato CSV con los versos actualmente mostrados. Puede compartir el archivo exportado con otras aplicaciones para guardarlo o enviarlo a alguien más. Los archivos CSV se pueden abrir con programas de hojas de cálculo.
Si elige la opción “Importar desde archivo” puede cargar versículos desde un archivo almacenado en su dispositivo.
7 - Importar y compartir colecciones
Una colección de versículos es una etiqueta pública.
Encuentre una colección de versículos
Seleccione “Colecciones” en la caja de navegación izquierda y utilice la función de búsqueda para encontrar lo que está buscando. Toque en una ficha de colección para ver más detalles, y toque el icono de descarga en la esquina superior derecha para importar los versículos de la colección a su cuenta. Una etiqueta con el nombre de la colección hace que los nuevos versículos se distingan de sus otros versículos.
Publica y comparte una colección de versículos
Seleccione “Colecciones” en el cajón de navegación izquierdo y pulse el botón “Publicar” (icono de subida en la esquina superior derecha) para ver una lista de todas las etiquetas que se adjuntan a los versículos. Un icono mundial tachado, significa que la etiqueta y sus versículos no son visibles para otros usuarios.
Toque una etiqueta y proporcione una descripción de su colección en el formulario que aparecerá en pantalla. Para cancelar o anular la publicación de una colección publicada anteriormente, toque el icono del mundo tachado en la parte inferior del formulario. Todos los detalles de la publicación se eliminarán y los versículos se ocultarán a otros usuarios. Cuando esté listo para publicar, toque el icono del mundo resaltado en la parte inferior del formulario. Todos los detalles de la publicación se guardará y la colección aparecerá en los resultados de búsqueda de otros usuarios.
Incrustar su colección de versos en su sitio web
Como Remember Me 6 también está disponible como aplicación web, puede incrustar una colección o un verso de una colección en su página web. Los visitantes de su sitio web podrán utilizar los juegos y las fichas de Remember Me directamente en su sitio web. Todo lo que tiene que hacer es añadir un elemento iframe a su código html con la dirección de su propia colección de versos en web.remem.me, por ejemplo
<iframe
src="https://web.remem.me/collections/279179164904161"
style="border:none;"
width="320" height="480"
title="Nuestra colección de versos">
</iframe>
lo que da como resultado esto:
8 - Características de audio
Escuchar repetidamente los versos apoya su proceso de memorización. Grabar su voz mientras repasa un versículo refuerza su conocimiento de si.
Escuchar una caja de versículos
Para empezar a escuchar versículos, seleccione la caja que desea escuchar. Escuchar los versos en su caja “Nuevo” hace que se familiarice con ellos. Escuchar los versículos de la caja “Memorizado” le permite refrescar sus conocimientos. Pulse el botón de reproducción para empezar a escuchar. Con los botones de la parte inferior puede pausar, parar o saltarse un versículo.
Puede hacer que Remember Me repita todos los versículos o un solo versículos, o que vaya más despacio usando el botón de configuración (rueda dentada) que está al lado de los botones de control.
Si desea incluir la referencia después del pasaje o escuchar los versos por temas, active el ajuste correspondiente en “Cuenta”.
Comenzar en el versículo actual
Con una ficha de memoria frente a usted, puede iniciar la reproducción haciendo clic en el botón de reproducción en la esquina superior derecha. Después de volver a la lista de versos, el versículo actual sigue marcado como en reproducción o en pausa. Ahora, cuando toque el botón de reproducción en la lista, la aplicación comenzará a leer desde esa posición en la lista.
Configuración de texto a voz
Velocidad del hablapausa (en segundos)
encendido: lee la lista completa / apagado: lee solo el versículo actual
repetir la lista (o el versículo)
Escuchar cuando se estudia un versículo
Durante los juegos de estudio (ver Estudiar), Remember Me lee cada palabra o frase que revela. Puede desactivar el habla mediante el menú de configuración ( rueda dentada) del juego.
Grabar y reproducir su propio recitado
Las fichas de su caja “Pendiente” (ver Repasar textos tienen un botón de micrófono en la parte inferior. Púlselo para grabar su recitación del texto. Si se vuelve a pulsar el botón o se gira la ficha, se detiene la grabación. Después de revelar el pasaje, se inicia la reproducción y le facilita comprobar si su recitación ha sido correcta.
Cambiar la Voz
Remember Me utiliza el motor de texto a voz de su dispositivo. Puede encontrar instrucciones sobre cómo cambiar la voz en:
- Ayuda para iPhone/iPad
Vaya a Configuración > Accesibilidad > Contenido Hablado > Voces: Elija una voz y dialecto, descárguelo y configúrelo como predeterminado. - Ayuda para Android
Para dispositivos Android, hay varias opciones de motores de texto a voz disponibles, como:
9 - Gestión de fichas de oración y devociones
Crear una cuenta de oraciones
Cree una cuenta separada para los textos que desee leer regularmente en lugar de memorizar. Dado que las referencias probablemente desempeñan un papel menor, puede seleccionar la opción “Aprendizaje por temas” al configurar la cuenta.
Añadir oraciones/devociones
Puede añadir textos en la casilla “Nuevo” o importar una colección de textos desde “Colecciones”. Es útil algún tipo de numeración como referencia. Por ejemplo, si divide una colección de oraciones largas en fichas de oración individuales - como los libros de Stormie Omartian - las referencias podrían ser 1a, 1b, 1c, 2a, 2b, etc. Las referencias sirven para clasificar las fichas. También es útil añadir un tema a cada oración.
Rezar a diario
Ordene las oraciones por tema o por referencia (alfabéticamente) tocando la pestaña “Nuevo” una segunda vez. Lo mejor es decir las oraciones en voz alta y en su propio dialecto o palabras. De este modo, incluso las oraciones preconcebidas pueden convertirse en una conversación personal con Dios. Anote las impresiones y los pensamientos que le resulten importantes durante la oración debajo del texto (ver Editar un versículo). Así su cuenta de oración se convierte también en su diario de oración y refleja parte de su comunicación con Dios. Mueva la oración después de su devoción diaria a la casilla “Pendiente” para llevar un registro de su progreso en la oración. La casilla “Memorizado” no es necesaria para las oraciones.
Reutilizar una colección de oraciones
Si quiere volver a empezar con una colección de oraciones después de haberla completado, seleccione una oración (toce su insignia a la izquierda), luego “seleccionar todo”, y mueva toda la colección de nuevo a la casilla “Nuevo”.
10 - Política de privacidad
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Última actualización: 25 de marzo de 2023
Este aviso de privacidad para Poimena (’organización’, ‘nosotros’, o ‘nuestro’), describe cómo y por qué podemos recopilar, almacenar, utilizar y/o compartir (’procesar’) su información cuando usted utiliza nuestros servicios (’Servicios’), como cuando usted:
Visita nuestro sitio web en https://web.remem.me
Descarga y utiliza nuestra aplicación móvil (Remember Me. Bible Memory Joy)
¿Preguntas o inquietudes? La lectura de este aviso de privacidad le ayudará a comprender sus derechos y opciones en materia de privacidad. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, le rogamos que no utilice nuestros Servicios. Si aún así tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con nosotros en support@remem.me.
1. ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS?
Información personal que usted nos revela
En breve: Recogemos la información personal que usted nos proporciona.
Recopilamos la información personal que usted nos proporciona voluntariamente cuando se registra en los Servicios, expresa su interés en obtener información sobre nosotros o sobre nuestros productos y Servicios, cuando participa en actividades en los Servicios o, de otro modo, cuando se pone en contacto con nosotros.
Información personal proporcionada por usted. La información personal que recopilamos depende del contexto de sus interacciones con nosotros y con los Servicios, de las elecciones que haga y de los productos y funciones que utilice. La información personal que recopilamos puede incluir lo siguiente:
direcciones de correo electrónico
contraseñas
Información sensible. No procesamos información sensible.
Toda la información personal que nos proporcione debe ser verdadera, completa y precisa, y debe notificarnos cualquier cambio en dicha información personal.
2. ¿CÓMO PROCESAMOS SU INFORMACIÓN?
En breve: Procesamos su información para proporcionar, mejorar y administrar nuestros Servicios, comunicarnos con usted, para la seguridad y la prevención del fraude, y para cumplir con la ley. También podemos procesar su información para otros fines con su consentimiento.
Procesamos su información personal por una variedad de razones, dependiendo de cómo usted interactúe con nuestros Servicios, incluyendo:
Para facilitar la creación y autenticación de cuentas y gestionar de otro modo las cuentas de usuario. Podemos procesar su información para que pueda crear e iniciar sesión en su cuenta, así como para mantener su cuenta en funcionamiento.
Para prestar y facilitar la prestación de servicios al usuario. Podemos procesar su información para prestarle el servicio solicitado.
Para salvar o proteger el interés vital de un individuo. Podemos procesar su información cuando sea necesario para salvar o proteger el interés vital de un individuo, como por ejemplo para prevenir daños.
3. ¿EN QUÉ BASES LEGALES NOS BASAMOS PARA PROCESAR SU INFORMACIÓN?
En breve: Sólo procesamos su información personal cuando creemos que es necesario y tenemos una razón legal válida (es decir, base legal) para hacerlo bajo la ley aplicable, como con su consentimiento, para cumplir con las leyes, para proporcionarle servicios para entrar en o cumplir con nuestras obligaciones contractuales, para proteger sus derechos, o para cumplir con nuestros intereses comerciales legítimos.
Si se encuentra en la UE o en el Reino Unido, esta sección se aplica a usted.
El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y el RGPD del Reino Unido nos obligan a explicar las bases jurídicas válidas en las que nos basamos para procesar su información personal. Como tal, podemos basarnos en las siguientes bases legales para procesar su información personal:
Consentimiento. Podemos procesar su información si usted nos ha dado permiso (es decir, consentimiento) para utilizar su información personal para un propósito específico. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
Cumplimiento de un contrato. Podemos procesar su información personal cuando creamos que es necesario para cumplir nuestras obligaciones contractuales con usted, incluyendo la prestación de nuestros Servicios o a petición suya antes de celebrar un contrato con usted.
Obligaciones legales. Podemos procesar su información cuando creamos que es necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales, como cooperar con un cuerpo de seguridad o agencia reguladora, ejercer o defender nuestros derechos legales, o revelar su información como prueba en un litigio en el que estemos implicados.
Intereses vitales. Podemos procesar su información cuando creamos que es necesario para proteger sus intereses vitales o los intereses vitales de un tercero, como situaciones que impliquen amenazas potenciales a la seguridad de cualquier persona.
Si se encuentra en Canadá, esta sección se aplica a usted.
Podemos procesar su información si nos ha dado permiso específico (es decir, consentimiento expreso) para utilizar su información personal para un propósito específico, o en situaciones en las que su permiso puede inferirse (es decir, consentimiento implícito). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
En algunos casos excepcionales, es posible que la legislación aplicable nos permita procesar su información sin su consentimiento, por ejemplo
Si la recopilación es claramente en interés de un individuo y no se puede obtener el consentimiento de manera oportuna
Para investigaciones y detección y prevención del fraude
Para transacciones comerciales siempre que se cumplan determinadas condiciones
Si figura en la declaración de un testigo y la recogida es necesaria para evaluar, tramitar o liquidar una reclamación al seguro
Para identificar a personas heridas, enfermas o fallecidas y comunicarnos con los familiares más próximos
Si tenemos motivos razonables para creer que una persona ha sido, es o puede ser víctima de abuso financiero
Si es razonable esperar que la recopilación y el uso con consentimiento comprometa la disponibilidad o la exactitud de la información y la recopilación es razonable para fines relacionados con la investigación de un incumplimiento de un acuerdo o una contravención de las leyes de Canadá o de una provincia
Si la divulgación es necesaria para cumplir con una citación, una orden judicial, una orden de un tribunal o las normas del tribunal relativas a la producción de registros
Si fue producida por un individuo en el curso de su empleo, negocio o profesión y la recopilación es coherente con los fines para los que se produjo la información
Si la recopilación tiene únicamente fines periodísticos, artísticos o literarios
Si la información está a disposición del público y así lo especifica la normativa
4. ¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL?
En breve: Podemos compartir información en situaciones específicas descritas en esta sección y/o con los siguientes terceros.
Es posible que necesitemos compartir su información personal en las siguientes situaciones:
- Transferencias de negocios. Podemos compartir o transferir su información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la organización, financiación o adquisición de la totalidad o una parte de nuestro negocio a otra organización.
5. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SU INFORMACIÓN?
En breve: Conservamos su información durante el tiempo necesario para cumplir con los propósitos descritos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija lo contrario.
Sólo conservaremos su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir los fines establecidos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija o permita un periodo de conservación más largo (como requisitos fiscales, contables u otros requisitos legales). Ninguna de las finalidades contempladas en el presente aviso nos obligará a conservar sus datos personales durante más tiempo que el que los usuarios tengan una cuenta con nosotros.
Cuando no tengamos ninguna necesidad comercial legítima en curso de procesar su información personal, eliminaremos o anonimizaremos dicha información o, si esto no es posible (por ejemplo, porque su información personal se ha almacenado en archivos de copia de seguridad), almacenaremos de forma segura su información personal y la aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que sea posible su eliminación.
6. ¿CÓMO MANTENEMOS SEGURA SU INFORMACIÓN?
En breve: Nuestro objetivo es proteger su información personal a través de un sistema de medidas de seguridad organizativas y técnicas.
Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas y razonables diseñadas para proteger la seguridad de cualquier información personal que procesemos. Sin embargo, a pesar de nuestras salvaguardas y esfuerzos por asegurar su información, no se puede garantizar que ninguna transmisión electrónica por Internet o tecnología de almacenamiento de información sea segura al 100%, por lo que no podemos prometer ni garantizar que los piratas informáticos, ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no puedan burlar nuestra seguridad y recopilar, acceder, robar o modificar indebidamente su información. Aunque haremos todo lo posible para proteger su información personal, la transmisión de información personal hacia y desde nuestros Servicios corre por su cuenta y riesgo. Sólo debe acceder a los Servicios dentro de un entorno seguro.
7. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?
En breve: En algunas regiones, como el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido (RU) y Canadá, usted tiene derechos que le permiten un mayor acceso y control sobre su información personal. Puede revisar, modificar o cancelar su cuenta en cualquier momento.
En algunas regiones (como el EEE, el Reino Unido y Canadá), usted tiene ciertos derechos en virtud de las leyes de protección de datos aplicables. Estos pueden incluir el derecho (i) a solicitar acceso y obtener una copia de su información personal, (ii) a solicitar la rectificación o supresión; (iii) a restringir el tratamiento de su información personal; y (iv) si procede, a la portabilidad de los datos. En determinadas circunstancias, también puede tener derecho a oponerse al tratamiento de su información personal. Puede realizar dicha solicitud poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se facilitan a continuación.
Consideraremos y actuaremos ante cualquier solicitud de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.
Si se encuentra en el EEE o en el Reino Unido y cree que estamos procesando ilegalmente su información personal, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del Estado miembro o la autoridad de protección de datos del Reino Unido.
Si se encuentra en Suiza, puede ponerse en contacto con el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información.
Retirada de su consentimiento: Si nos basamos en su consentimiento para procesar su información personal, que puede ser un consentimiento expreso y/o implícito en función de la legislación aplicable, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados a continuación o actualizando sus preferencias.
No obstante, tenga en cuenta que esto no afectará a la legalidad del tratamiento anterior a su retirada ni, cuando la legislación aplicable lo permita, afectará al tratamiento de su información personal realizado sobre la base de motivos legales de tratamiento distintos del consentimiento.
Información de la cuenta
Si en algún momento desea revisar o modificar la información de su cuenta o cancelarla, puede hacerlo:
- Acceder a la configuración de su cuenta y actualizar su cuenta de usuario.
Si solicita cancelar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y su información de nuestras bases de datos activas. Sin embargo, podemos conservar alguna información en nuestros archivos para prevenir el fraude, solucionar problemas, ayudar en cualquier investigación, hacer cumplir nuestros términos legales y/o cumplir con los requisitos legales aplicables.
Si tiene preguntas o comentarios sobre sus derechos de privacidad, puede enviarnos un correo electrónico a support@remem.me.
8. CONTROLES DE LAS FUNCIONES DO-NOT-TRACK.
La mayoría de los navegadores web y algunos sistemas operativos para móviles y aplicaciones para móviles incluyen una función o ajuste Do-Not-Track (“DNT”) que puede activar para señalar su preferencia de privacidad para que no se controlen ni recopilen datos sobre sus actividades de navegación en línea. En este momento no se ha ultimado ninguna norma tecnológica uniforme para reconocer y aplicar las señales DNT. Por ello, actualmente no respondemos a las señales DNT del navegador ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente su elección de no ser rastreado en línea. Si se adopta una norma para el rastreo en línea que debamos seguir en el futuro, le informaremos sobre dicha práctica en una versión revisada de este aviso de privacidad.
9. ¿TIENEN LOS RESIDENTES EN CALIFORNIA DERECHOS ESPECÍFICOS EN MATERIA DE PRIVACIDAD?
En breve: Sí, si usted es residente de California, se le otorgan derechos específicos con respecto al acceso a su información personal.
El artículo 1798.83 del Código Civil de California, también conocido como la ley “Shine The Light”, permite a nuestros usuarios residentes en California solicitarnos y obtener, una vez al año y de forma gratuita, información sobre las categorías de información personal (si las hubiera) que hayamos revelado a terceros con fines de marketing directo y los nombres y direcciones de todos los terceros con los que hayamos compartido información personal en el año natural inmediatamente anterior. Si reside en California y desea realizar dicha solicitud, envíenosla por escrito utilizando la información de contacto que se indica a continuación.
Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en los Servicios, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en los Servicios. Para solicitar la eliminación de dichos datos, póngase en contacto con nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación e incluya la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y una declaración de que reside en California. Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en los Servicios, pero tenga en cuenta que es posible que los datos no se eliminen de forma completa o exhaustiva de todos nuestros sistemas (por ejemplo, copias de seguridad, etc.).
Aviso de privacidad de la CCPA
El Código de Reglamentos de California define “residente” como
(1) todo individuo que se encuentre en el Estado de California con un propósito que no sea temporal o transitorio y
(2) todo individuo domiciliado en el Estado de California que se encuentre fuera del Estado de California con un propósito temporal o transitorio.
Todos los demás individuos se definen como ’no residentes’.
Si esta definición de ‘residente’ se aplica a usted, debemos respetar ciertos derechos y obligaciones relativos a su información personal.
¿Qué categorías de información personal recogemos?
Hemos recopilado las siguientes categorías de información personal en los últimos doce (12) meses:
| Categoría | Ejemplos | Recogida |
|---|---|---|
| A. Identificadores | Datos de contacto, como nombre real, alias, dirección postal, número de teléfono fijo o móvil de contacto, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico y nombre de la cuenta | SÍ |
| B. Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de registros de clientes de California | Nombre, información de contacto, educación, empleo, historial laboral e información financiera | NO |
| C. Características de clasificación protegidas en virtud de la legislación californiana o federal | Sexo y fecha de nacimiento | NO |
| D. Información comercial | Información sobre transacciones, historial de compras, detalles financieros e información sobre pagos | NO |
| E. Información biométrica | Huellas dactilares y de voz | NO |
| F. Actividad en Internet u otras redes similares | Historial de navegación, historial de búsqueda, comportamiento en línea, datos sobre intereses e interacciones con nuestros y otros sitios web, aplicaciones, sistemas y anuncios | NO |
| G. Datos de geolocalización | Ubicación del dispositivo | NO |
| H. Información sonora, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar | Imágenes y grabaciones de audio, vídeo o llamadas creadas en relación con nuestras actividades comerciales | NO |
| I. Información profesional o relacionada con el empleo | Datos de contacto de la empresa con el fin de prestarle nuestros Servicios a nivel empresarial o cargo, historial laboral y cualificaciones profesionales si solicita un empleo con nosotros | NO |
| J. Información sobre educación | Registros de estudiantes e información del directorio | NO |
| K. Inferencias extraídas de otra información personal | Inferencias extraídas de cualquiera de la información personal recopilada enumerada anteriormente para crear un perfil o resumen sobre, por ejemplo, las preferencias y características de un individuo | NO |
| L. Información personal delicada | NO |
Utilizaremos y conservaremos la información personal recopilada según sea necesario para prestar los Servicios o para:
- Categoría A - Mientras el usuario tenga una cuenta con nosotros.
También podemos recopilar otra información personal fuera de estas categorías a través de instancias en las que usted interactúa con nosotros en persona, en línea, o por teléfono o correo en el contexto de:
Recibir ayuda a través de nuestros canales de atención al cliente;
Participación en encuestas o concursos de clientes; y
Facilitación en la prestación de nuestros Servicios y para responder a sus consultas.
¿Cómo utilizamos y compartimos su información personal?
Puede encontrar más información sobre nuestras prácticas de recopilación y compartición de datos en este aviso de privacidad.
Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección support@remem.me, o consultando los datos de contacto que figuran en la parte inferior de este documento.
Si utiliza un agente autorizado para ejercer su derecho de exclusión voluntaria, podremos denegar la solicitud si el agente autorizado no presenta pruebas de que ha sido autorizado válidamente para actuar en su nombre.
¿Se compartirá su información con alguien más?
Podemos divulgar su información personal con nuestros proveedores de servicios en virtud de un contrato escrito entre nosotros y cada proveedor de servicios. Cada proveedor de servicios es una entidad con ánimo de lucro que procesa la información en nuestro nombre, siguiendo las mismas estrictas obligaciones de protección de la privacidad que exige la CCPA.
Podemos utilizar su información personal para nuestros propios fines comerciales, como por ejemplo para llevar a cabo investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y la demostración. Esto no se considera “venta” de su información personal.
Poimena no ha revelado, vendido o compartido ninguna información personal a terceros con fines empresariales o comerciales en los doce (12) meses anteriores. Poimena no venderá ni compartirá en el futuro información personal perteneciente a visitantes del sitio web, usuarios y otros consumidores.
Sus derechos con respecto a sus datos personales
Derecho a solicitar la supresión de los datos - Solicitud de supresión
Puede solicitar la supresión de sus datos personales. Si nos solicita la supresión de sus datos personales, respetaremos su solicitud y eliminaremos sus datos personales, con sujeción a determinadas excepciones previstas por la ley, tales como (pero no limitadas a) el ejercicio por parte de otro consumidor de su derecho a la libertad de expresión, nuestros requisitos de cumplimiento derivados de una obligación legal, o cualquier tratamiento que pueda ser necesario para protegernos contra actividades ilegales.
Derecho a ser informado - Solicitud de información
Dependiendo de las circunstancias, usted tiene derecho a saber
si recopilamos y utilizamos su información personal;
las categorías de información personal que recopilamos;
los fines para los que se utiliza la información personal recopilada;
si vendemos o compartimos información personal con terceros;
las categorías de información personal que vendemos, compartimos o divulgamos con fines comerciales;
las categorías de terceros a los que se vendió, compartió o divulgó la información personal con un fin comercial;
el propósito empresarial o comercial para recopilar, vender o compartir información personal; y
las piezas específicas de información personal que recopilamos sobre usted.
De acuerdo con la legislación aplicable, no estamos obligados a proporcionar o eliminar información del consumidor que esté desidentificada en respuesta a una solicitud del consumidor o a volver a identificar datos individuales para verificar una solicitud del consumidor.
Derecho a la no discriminación por el ejercicio de los derechos de privacidad del consumidor
No le discriminaremos si ejerce sus derechos de privacidad.
Derecho a limitar el uso y la divulgación de datos personales sensibles
No procesamos la información personal sensible del consumidor.
Proceso de verificación
Al recibir su solicitud, necesitaremos verificar su identidad para determinar que usted es la misma persona sobre la que tenemos la información en nuestro sistema. Estos esfuerzos de verificación requieren que le pidamos que nos proporcione información para que podamos cotejarla con la información que nos ha proporcionado anteriormente. Por ejemplo, dependiendo del tipo de solicitud que presente, podemos pedirle que nos proporcione cierta información para poder cotejar la información que nos facilite con la que ya tenemos en nuestros archivos, o podemos ponernos en contacto con usted a través de un método de comunicación (por ejemplo, teléfono o correo electrónico) que nos haya facilitado previamente. También podemos utilizar otros métodos de verificación según las circunstancias.
Sólo utilizaremos la información personal proporcionada en su solicitud para verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud. En la medida de lo posible, evitaremos solicitarle información adicional con fines de verificación. Sin embargo, si no podemos verificar su identidad a partir de la información que ya conservamos, podremos solicitarle que nos proporcione información adicional con el fin de verificar su identidad y con fines de seguridad o de prevención del fraude. Eliminaremos dicha información adicional tan pronto como terminemos de verificarle.
Otros derechos de privacidad
Puede oponerse al tratamiento de su información personal.
Puede solicitar la corrección de sus datos personales si son incorrectos o han dejado de ser pertinentes, o pedir que se restrinja el tratamiento de la información.
Puede designar a un agente autorizado para que presente una solicitud en virtud de la CCPA en su nombre. Podemos denegar una solicitud de un agente autorizado que no presente pruebas de que ha sido autorizado válidamente para actuar en su nombre de conformidad con la CCPA.
Puede solicitar la exclusión voluntaria de la futura venta o cesión de su información personal a terceros. Tras recibir una solicitud de exclusión voluntaria, actuaremos en consecuencia tan pronto como sea posible, pero no más tarde de quince (15) días a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
Para ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección support@remem.me, o consultando los datos de contacto que figuran al final de este documento. Si tiene alguna queja sobre la forma en que tratamos sus datos, nos gustaría conocerla.
10. ¿TIENEN LOS RESIDENTES EN VIRGINIA DERECHOS ESPECÍFICOS EN MATERIA DE PRIVACIDAD?
En breve: Sí, si usted es residente de Virginia, se le pueden conceder derechos específicos en relación con el acceso y el uso de su información personal.
Aviso de privacidad de la CDPA de Virginia
Según la Ley de Protección de Datos de los Consumidores de Virginia (CDPA)
Por “consumidor” se entiende una persona física residente en la Commonwealth que actúa únicamente en un contexto individual o doméstico. No incluye a una persona física que actúe en un contexto comercial o laboral.
‘Datos personales’ significa cualquier información vinculada o razonablemente vinculable a una persona física identificada o identificable. ‘Datos personales’ no incluye los datos desidentificados ni la información públicamente disponible.
‘Venta de datos personales’ significa el intercambio de datos personales a cambio de una contraprestación monetaria.
Si esta definición ‘consumidor’ se aplica a usted, debemos respetar ciertos derechos y obligaciones relativos a sus datos personales.
La información que recopilemos, utilicemos y divulguemos sobre usted variará en función de cómo interactúe con Poimena y nuestros Servicios.
Sus derechos con respecto a sus datos personales
Derecho a ser informado de si estamos tratando o no sus datos personales
Derecho a acceder a sus datos personales
Derecho a corregir inexactitudes en sus datos personales
Derecho a solicitar la supresión de sus datos personales
Derecho a obtener una copia de los datos personales que compartió previamente con nosotros
Derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales si se utilizan para publicidad dirigida, venta de datos personales o elaboración de perfiles para la toma de decisiones que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar (“elaboración de perfiles”)
Poimena no ha vendido datos personales a terceros con fines empresariales o comerciales. Poimena no venderá en el futuro datos personales pertenecientes a visitantes del sitio web, usuarios y otros consumidores.
Ejerza los derechos que le otorga la CDPA de Virginia
Puede encontrar más información sobre nuestras prácticas de recopilación e intercambio de datos en este aviso de privacidad.
Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección support@remem.me o consultando los datos de contacto que figuran al final de este documento.
Si utiliza un agente autorizado para ejercer sus derechos, podremos denegar una solicitud si el agente autorizado no presenta pruebas de que ha sido autorizado válidamente para actuar en su nombre.
Proceso de verificación
Podemos solicitarle que proporcione la información adicional razonablemente necesaria para verificar su solicitud y la de su consumidor. Si presenta la solicitud a través de un agente autorizado, es posible que necesitemos recabar información adicional para verificar su identidad antes de tramitar su solicitud.
Una vez recibida su solicitud, le responderemos sin demora indebida, pero en todos los casos, dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a su recepción. El plazo de respuesta podrá ampliarse una vez en cuarenta y cinco (45) días adicionales cuando sea razonablemente necesario. Le informaremos de cualquier prórroga de este tipo dentro del plazo inicial de respuesta de 45 días, junto con el motivo de la prórroga.
Derecho de recurso
Si nos negamos a tomar medidas en relación con su solicitud, le informaremos de nuestra decisión y del razonamiento que la sustenta. Si desea apelar nuestra decisión, envíenos un correo electrónico a support@remem.me. En un plazo de sesenta (60) días a partir de la recepción de la apelación, le informaremos por escrito de cualquier medida tomada o no tomada en respuesta a la apelación, incluyendo una explicación por escrito de los motivos de las decisiones. Si su apelación es denegada, puede ponerse en contacto con el Procurador General para presentar una queja.
11. ¿REALIZAMOS ACTUALIZACIONES DE ESTE AVISO?
En breve: Sí, actualizaremos este aviso según sea necesario para seguir cumpliendo con las leyes pertinentes.
Podemos actualizar este aviso de privacidad de vez en cuando. La versión actualizada se indicará mediante una fecha de “Revisado” y la versión actualizada entrará en vigor tan pronto como sea accesible. Si realizamos cambios materiales en este aviso de privacidad, podremos notificárselo mediante la publicación en un lugar destacado de un aviso de dichos cambios o enviándole directamente una notificación. Le recomendamos que revise este aviso de privacidad con frecuencia para estar informado de cómo protegemos su información.
12. ¿CÓMO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS ACERCA DE ESTE AVISO?.
Si tiene preguntas o comentarios sobre este aviso, puede enviarnos un correo electrónico a support@remem.me o por correo postal a:
Poimena
Kirchstrasse 1
CH-8497 Fischenthal ZH
Suiza
13. ¿CÓMO PUEDE REVISAR, ACTUALIZAR O ELIMINAR LOS DATOS QUE RECOPILAMOS DE USTED?
Tiene derecho a solicitar el acceso a los datos personales que recopilamos sobre usted, a modificarlos o a eliminarlos. Para solicitar la revisión, actualización o eliminación de su información personal, envíenos un correo electrónico a support@remem.me.
11 - Donaciones
Fundadores
Poimena fue fundada por Rev. Peter Schaffluetzel y Rev. Regula Studer Schaffluetzel.
Dirección
Poimena
Kirchstrasse 1
8497 Fischenthal
Suiza
Transferencia bancaria
Utilice la siguiente información para hacer una donación por transferencia bancaria. Agregue su dirección de correo electrónico al mensaje de transferencia para que podamos agradecerle.
| Nombre del banco: | Raiffeisen, Suiza |
| Beneficiario: | Poimena |
| Código SWIFT (BIC): | RAIFCH22XXX |
| Cuenta IBAN: | CH74 8080 8006 2918 4731 8 |
PayPal/tarjeta de crédito
Si prefiere PayPal o la tarjeta de crédito para realizar una donación, utilice el botón siguiente.